An American Tail/Credits

Opening Credits
[Shows Universal Pictures logo]

Steven Spielberg

presents

A

Don Bluth

film

An American Tail

With the Voices of

Cathianne Blore - Bridget

Dom DeLuise - Tiger

John Finnegan - Warren T. Rat

Phillip Glasser - Fievel Mouskewitz

Amy Green - Tanya Mouskewitz

Madeline Kahn - Gussie Mausheimer

Pat Musick - Tony Toponi

Nehemiah Persoff - Papa Mouskewitz

Christopher Plummer - Henri

Neil Ross - Honest John

Will Ryan - Digit

Hal Smith - Moe

Erica Yohn - Mama Mouskewitz

Music Composed by

James Horner

Original Songs by

Cynthia Weil

James Horner

Barry Mann

Executive Producers

Steven Spielberg

David Kirschner

Kathleen Kennedy

Frank Marshall

Created by

David Kirschner

Story by

David Kirschner

Judy Freudberg

and

Tony Geiss

Screenplay by

Judy Freudberg

and

Tony Geiss

Produced by

Don Bluth

Gary Goldman

John Pomeroy

Directed by

Don Bluth

Closing Credits
Designed and Storyboarded by

Don Bluth

Supervising Production Manager

Fred Craig

Production Manager

Thad Weinlein

Associate Producers

Kate Barker

Deborah Jelin

Assistant Directors

G. Sue Shakespeare

David Steinberg

Layout Supervisor & Storyboard Assistant

Larry Leker

Layout Artists

Mark Swan

Mark Swanson

Background Stylist

Don Moore

Background Artists

Barry Atkinson

Richard Bentham

David Goetz

William Lorencz

Directing Animators

Dan Kuenster

Linda Miller

John Pomeroy

Animators

Anne-Marie Bardwell

Lorna Cook

Jesse Cosio

Jeff Etter

Heidi Guedel

T. Daniel Hofstedt

Skip Jones

Dave Molina

Ralph Palmer

Gary Perkovac

Dave Spafford

Kevin Wurzer

Dick Zondag

Ralph Zondag

Additional Animation

Michael Cedeno

David Concepcion

Jorgen Klubien

Special Effects Directing Animator

Dorse A. Lanpher

Special Effects Animators

Jeff Howard

Tom Hush

Diann Landau

Don Paul

Kathleen Quaife-Hodge

Character Key Supervisor

Vera Pacheco

Character Key Assistants

Silvia Hoefnagels

Jon Hooper

Emily Jiuliano

Cathy Jones

Mark Pudleiner

Terry Shakespeare

Character Clean-Up

Jean Morel

Jan Naylor

Carlos Tavares

Film Editor

Dan Molina

Editorial Assistant

John K. Carr

Animation Checking

Vonnie Batson

Annamarie Costa

Barbara Ritchie

Carla Washburn

Final Checking

Robin Police

Saskia Raevouri

Victor Salis

Animation Color Stylists

Jill Everett

Carmen Oliver

Susan Vanderhorst

Color Styling Assistant

Shirley Mapes

Color Mark-Ups

Diane Albracht

Sarah Jane-King

Olga Tarin-Craig

Paint Lab Supervisor

Deborah Rykoff

Paint Lab Assistants

Brenda McGuirk

Violet McKenna

Production Camera Supervisor

Scott McCartor

Animation Camera

David R. Ankney

Karl Bredendieck

Joe Jiuliano

Ralph Migliori

Stan Miller

Marlyn O'Connor

Rocky Solotoff

Director of Special Photographic Effects

Fred Craig

Xerography Supervisor

John Eddings

Key Xerox Processors

Terri Eddings

Mike Vest

Xerox Checkers

Daryl Carstensen

Karen China

Vernette Griffee

Ciaran Morris

Ink and Paint Supervisor

Olga Tarin-Craig

Ink and Paint Assistant Supervisors

Diane Albracht (USA)

Laurie Curran (Ireland)

Inkers

Deborah Goddard

Anne Duffy Hazard

Jacqueline Hooks

Karin Stover

Kerri Swanson

Michelle Urbano

"SOMEWHERE OUT THERE"

(End Title Version)

Performed by Linda Rondstadt and James Ingram

Produced by Peter Asher

Voices in Order of Appearance

Erica Yohn - Mama Mouskewitz

Nehemiah Persoff - Papa Mouskewitz

Amy Green - Tanya Mouskewitz

Phillip Glasser - Fievel Mouskewitz

Christopher Plummer - Henri

John Finnegan - Warren T. Rat

Will Ryan - Digit

Hal Smith - Moe

Pat Musick - Tony Toponi

Cathianne Blore - Bridget

Neil Ross - Honest John

Madeline Kahn - Gussie Mausheimer

Dom DeLuise - Tiger

Casting by

Michael Fenton, C.S.A. & Jane Feinberg, C.S.A

Linda Gordon

Songs Performed by

"THERE ARE NO CATS IN AMERICA"

John Guarnieri

Warren Hays

Nehemiah Persoff

"NEVER SAY NEVER"

Phillip Glasser

Christopher Plummer

"SOMEWHERE OUT THERE"

Betsy Catheart

Phillip Glasser

"A DUO"

Dom DeLuise

Phillip Glasser

Music by

James Horner

Barry Mann

Lyrics by

Cynthia Weil

ANIMATION
Special Effects Assistants

David Bossert

Steven Moore

Special Effects Inbetweeners

Michael Casey

David McCamley

Joey Mildenberger

David Tidgwell

Character Clean-Up Inbetweeners

Tim Allen

Debbie Armstrong

Barbara Butterworth

Kent Butterworth

Mark Christiansen

Eric Daniels

Mike Genz

Todd Hoff

Ross Marshall

Jeff Merghart

Julie Molina

David Nethery

Brendan O'Reilly

Brian Pimental

Sally Voorheis

Todd Waterman

Rough Inbetween Supervisor

T. Daniel Hofstedt

Rough Animation Inbetweeners

Tamara Anderson

Mannix Bennett

Don Casey

Nollaig Crombie

Colm Duggan

Patrick Gleeson

Helen Lawlor

Marion Mathieu

Ashley McGovern

John Power

Mary Walsh

Konrad Winterlich

Apprentice Mark-Ups

Hope Devlin

Kevin Donoghue

Dympna O'Halloran

Fred Reilly

Xerox Processors

Russell Boland

Don Cloud

Gene Dauer

Gary Delise

Robin Eaton

Michael Fisher

Alan Fleming

Carlos Gutierrez

Andrew Haldeman

William Marmor

Paint Checkers

Leslie Aust

Jill Coughlan

Paul Kelly

Jan Stokes

Conor Thunder

Christopher Wirosko

Cel Painters

Renee Alcazar

Jane Anderson

Peter Anderson

Charlotte Armstrong

Brian Boylan

Ann Brennan

Annette Byrne

Robert Byrne

Michael Carey

Yvonne Carthy

Gerard Coleman

Nicholas Connolly

Eileen Conway

Lisa Cocoran

Aidan Cooney

Stephen Cullen

Anne Marie Daly

Donnachada Daly

Paul Daly

Tom Daly

Denis Deegan

Brian Dempsey

Sean Dempsey

Madeleine Downes

Karen Dwyer

Gerard Egan

Gina Evans

John Fitzgerald

Sylvia Fitzpatrick

Elaine Fox

Kevin Fox

Donal Freeney

Michael Garry

Philip Garry

Fiona Gavin

Mary Gavin

Peter Gentle

David Groome

Gary Hall

Barbara Hamane

Brendan Harris

Bernard Heriott

Carl Jones

Gary Jones

Eimear Joyce

Conor Kavanagh

Paul Kelly

Geraldine Kieernan

Siobhan Larkin

Fiona Mackle

Moya Mackle

Orla Madden

Thomas Maher

James Mansfield

Ann May

Miriam McDonnell

Michele McKenna

Ian McLoughlin

Brian McSweeney

Deborah Mooneyham

Pauline Morahan

Thomas Nicky Moss

Aileesh Mulligan

John Murray

Sinead Murray

Brendan O'Brien

Colm O'Brien

Philip O'Connor

John O'Neill

Aran O'Reilly

Suzanne O'Reilly

Tara O'Reilly

Paul O'Rourke

Janette Owens

Melanie Pava

Eithne Quinn

Miriam Reid

Denis Riordan

Eric Ryan

Julie Ryan

Sandra Ryan

Gary Shafer

Paul Shanahan

Graham Tiernan

Greg Tiernan

Fiona Trayler

Sandy Ugarte

Title Design

Don Bluth

David Goetz

Dan Kuenster

Dorse Lanpher

Larry Leker

Don Moore

Miniature Model Makers

Barry Atkinson

Anne-Marie Bardwell

David Goetz

Patrick Johnson

Dan Kuenster

Bill Lorencz

Ralph Palmer

Mark Swan

Music Performed by

London Symphony Orchestra

London, England

Orchestrations by

Greig McRitchie

Music Editor

Michael Clifford

Music Copyist

Ernie Locket

Music Recording

Eric Tomlinson

Dialogue Recording

Ken Berger

Song Recording

Sean Murphy

Re-Recording Mixers

Ray Merrin

Bill Rowe

Supervising Sound Editor

Dan Molina

Sound Editor

Christopher Ackland

Assistant Sound Editors

Kevin Brazier

Andy Stears

Sound Consultant

Louis L. Edelmann

Foley

TAJ Soundworks

Foley Editing

Horta Editorial

Color Timers

Bob Hagans

James Schurmann

Negative Cutting

Donah Bassett

Cathy Carr

Dolby Consultant

Chris David

Dance Choreography

Estelle & Alfonso

Production Coordinators

John Cawley

Ken Cromar

Assistant to Gary Goldman

Cynthia Ankney

Assistant to Fred Craig

Caralyn Warren

Production Assistants

Jason Carr

David Craig

Lori Falchi

Paul Fletcher

Paul Frost

Matthew Reeder

Joe Ryan

Jill Schachne

Vanessa Solis

Steve Stovall

Linda Strongin

John Vallone

Amblin Controller

Bonne Radford

Production Accountants (U.S.A.)

Helene Blitz

Rachel David-Ames

Assistant Accountant

Rachel Leighton

Production Accountant (Ireland)

Andrew Fitzpatrick

Accounting Services (Ireland)

Oliver Freaney & Company

Executive Assistant (Ireland)

Eithne Agnew

Production Assistant (Ireland)

Ann Costello

Camera Stand Engineering

Mechanical Concepts, Inc.

Camera Computer

Cinetron Computer Systems, Inc.

Electrical Consultant

Watsonville Electric

Graphic Arts Services

Studio Graphics

Xerography Services

Edgar Gutierrez

Cel Painting

Sullivan Studios (Ireland) Limited

Cel Paint Laboratory

Art Color Products

Special Atmosphere Effects

A & A Special Effects, Inc.

Special Effects Unlimited, Inc.

Studio Facilities

Sullivan Studios, Inc.

Van Nuys, California

Titles & Optical Effects

Cinema Research Corp.

Apogee, Inc.

Title House

Dialogue Recorded at

B & B Sound Studios

Music Recorded at

EMI Abbey Road Studios

London, England

Re-Recording at

Cannon Elstree Studios

Borehamwood, Herts, England

Linda Rondstadt's Performance Courtesy of

Elektra/Asylum Records

James Ingram's Performance Courtesy of

Qwest Records Inc.

"STARS AND STRIPES FOREVER"

Performed by H.M. Royal Marines

Conducted by Lt. Col. G.A.C. Hoskins, R.M.

Courtesy of Angel Records/EMI Records, Ltd.

Special Thanks to

The Industrial Development Authority of Ireland

Dolby Stereo

IN SELECTED THEATERS

Original Soundtrack Available on

MCA Records and Tapes

Color by DELUXE

The story, or names, characters or incidents portrayed in this production are

fictitious. No identification with actual persons is intended or should be inferred.

This motion picture photoplay and soundtrack are protected pursuant to the

provisions of the laws of the United States of America and other countries. Any

unauthorized duplication and/or distribution of the photoplay and/or soundtrack

may result in civil liability and criminal prosecution

No. TBD

MOTION PICTURE ASSOCIATION OF AMERICA

COPYRIGHT © MCMLXXXVI Universal City Studios, Inc.

and U-Drive Productions, Inc. All Rights Reserved.

a Don Bluth film

Produced by

Sullivan Studios, Inc.

[Shows Amblin Entertainment logo]